-
1 Haß
m Hassesненависть (gegen A, auf Aк кому-л.)in der Glut des Hasses... — пылая ненавистью...sein Haß ist erloschen ( begraben) — его ненависть прошлаaus seiner Rede spricht Haß — его речь пышет ненавистьюHaß gegen j-n fassen — возненавидеть кого-л.Haß gegen j-n haben ( hegen) — питать ненависть к кому-л., ненавидеть кого-л.den Haß gegen j-n, gegen etw. (A) säen — вселить ненависть к кому-л., к чему-л. -
2 Hass
ст орф - Haßwílder Hass — бешеная ненависть
Hass auf [gégen] j-n empfínden* — ненавидеть кого-л
[éínen] Hass auf j-m háben [kríégen] — разозлиться на кого-л
sich (D) j-s Hass zúziehen* — навлечь на себя ненависть кого-л
Die Líébe schlug in Hass um. — Любовь сменилась ненавистью.
-
3 vor Haß glühen
предл.общ. пылать ненавистью -
4 flammen
1. viпылать, пламенетьda flammte sein Gesicht — он весь вспыхнулsein Gesicht flammte vor Zorn — его лицо пылало гневом2. vt1) воспламенять, зажигать2) подпаливать; опаливать
См. также в других словарях:
Шамиль — имам Чечни и Дагестана; сын аварского узденя, родился в 1798 году в ауле Гимры (в Андии), в том же самом, в котором родился также известный Кази Мулла. С детства Шамиль отличался живым характером, суровостью и непреклонной волей. Он был отдан в… … Большая биографическая энциклопедия
Haß — Hass bitterer Hass жгучая ненависть Hass gegen j n haben [empfinden*, hegen высок..] ненавидеть кого л.; питать ненависть к кому л. Hass auf j n bekommen*, Hass gegen j n fassen возненавидеть кого л. sich (D) j s Hass zuziehen*, j s Hass auf sich … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Haß — Hass bitterer Hass жгучая ненависть Hass gegen j n haben [empfinden*, hegen высок..] ненавидеть кого л.; питать ненависть к кому л. Hass auf j n bekommen*, Hass gegen j n fassen возненавидеть кого л. sich (D) j s Hass zuziehen*, j s Hass auf sich … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
пламенеть — ею, еешь; нсв. 1. Ярко гореть, пылать. Уголь пламенеет. Жарко пламенел костёр. 2. Выделяться своим ярко красным цветом, походить на пламя. Заря пламенеет. Пламенеют красные флажки вдоль лыжной трассы. Вдалеке пламенеют окна деревни. //… … Энциклопедический словарь
пламенеть — е/ю, е/ешь; нсв. 1) Ярко гореть, пылать. Уголь пламенеет. Жарко пламенел костёр. 2) а) Выделяться своим ярко красным цветом, походить на пламя. Заря пламенеет. Пламенеют красные флажки вдоль лыжной трассы. Вдалеке пламенеют окна деревни. б) отт.… … Словарь многих выражений
Подотряд змеи — Важнейшим отличительным признаком змей является присущая им подвижность лицевых костей, которая способствует необычайному расширению рта. Многие другие пресмыкающиеся животные имеют, как мы видели, такую же внешнюю форму тела, как змеи.… … Жизнь животных
ВОСПЫЛАТЬ — ВОСПЫЛАТЬ, аю, аешь; совер., чем (книжн.). Начать пылать (в 3 знач.), предаться какому н. сильному чувству (в соответствии со знач. существительного). В. страстью, ненавистью. В. желанием. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
Кадаф — Численность сотни тысяч Покровитель Азаг Тот Цвета золотой Талисман Золотой корень Командиры Действующий командир Носящий Жёлтую Маску Известные командиры Аз … Википедия
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
непрямой объект — бизнесом заниматься • действие, непрямой объект бить смертным боем • действие, непрямой объект, продолжение блистать красотой • действие, непрямой объект бояться войны • непрямой объект, эмоции бояться встречи • непрямой объект, эмоции бояться… … Глагольной сочетаемости непредметных имён